The Lost Boys

Ergens in een veld wordt het lijk van de oude zonderling Seamus Devlin gevonden. De verdenking gaat in eerste instantie uit naar Ruairi, een typische probleemjongere. Jack Driscoll pakt hem op en ondervraagt hem, maar de jongen ontkent alles. Hij beweert dat de politie het onderzoek beter kan richten op de buurman van het slachtoffer, Thomas Mullins. Mullins en zijn zoons zouden zelfs hebben geprobeerd Ruairi te vermoorden.

Between Two Fires

Jack onderzoekt een verdachte brand. Een huis in aanbouw, ooit eigendom van zijn vriend Killian Kinsella, is in vlammen opgegaan. Killian vertelt Jack dat hij het huis net een paar weken eerder had verkocht aan Dennis Costello. Dan wordt in de smeulende resten van het huis een lijk aangetroffen. De dode blijkt Killians schoonzus te zijn. Jack weet bijna zeker dat Dennis meer weet van de brand. Maar nu het bewijs nog…

A Cold Heaven

Jack krijgt te maken met een geval van illegale prostitutie. De voornaamste verdachten zijn James Kerrigan uit Dublin en zijn wulpse vriendin Mairead O’Sullivan. Terwijl het onderzoek net loopt, krijgt Jack een affaire met Gemma, de ex van zijn neef Brian. Dat is vragen om moeilijkheden: een woeste Brian belaagt Gemma, waarop Jack zijn neef hardhandig tot de orde roept. Dennis Costello ziet er een mooi excuus in om Jack te lozen.